Accéder au contenu principal

Traduction

Nouveau !

De vous à moi...

L'Ukraine... Un sujet sur lequel j'écris depuis déjà 10 ans... Un sujet dont je n'aurais jamais fait le tour car, outre la situation actuelle qui ne cesse de faire la Une de l'actualité, ce thème me ramène toujours à moi !   De Vous à moi... J'ai peur pour Vous Sans trop savoir pourquoi... Comme un battement de coeur Suspendu dans le temps ; Et si votre doux sourire Disparaissait à jamais ?! J'ai peur pour Vous Même si cela n'a pas de sens... Comme une étoile filante Fragile dans ma nuit ; Et si votre tendre voix S'évanouissait pour toujours ?! J'ai peur pour Vous, Vous que je ne connais pas... Comme si ma vie entière Dépendait de la vôtre ; Comme si votre lumière Sombrait dans l'Océan... Et si le sang dans mes veines Courait vers notre néant ??? - © AleXa Heinze - Ce texte est protégé par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle. Merci de ne pas reproduire, représenter, transférer, distribuer ou enregistrer tout ou partie de ces éléme

Ukraine : Le Pays Frontière

L'Ukraine... Encore et toujours ! 💙💛 Elle peuple mon univers intérieur depuis si longtemps ! La situation actuelle m'incite à publier ici ce texte écrit en 2014 : La guerre venait de débuter dans le Donbass... En 2022, je crois que j'écrirais exactement la même chose : Les âmes vêtues de gris ne se trouvent pas forcément où on le croit...

 

Alexa Heinze - Poésie - Ukraine : Le Pays Frontière - Vakarchuk

 

Le Pays Frontière *

L'on me disait "Dans ce pays,
Les hommes sont tristes, sombres et gris.
Là-bas, les murs ont des oreilles,
Les yeux des bouleaux te surveillent :
Oui, pour un mot ou bien une idée,
La milice vient soudain te chercher…
De travaux forcés en lointain exil,
La perpétuité ne tient souvent qu'à un fil !"

C'est un peu vrai, c'est un peu faux...
Ce pays ne comptait-il que des bourreaux ?!

L'on m'a dit que, dans ton pays,
Les hommes, les vrais, se sont enfuis.
Les coeurs, les mains ou les affaires,
Tout est fort sale dans cet univers :
Oui, ici tout s'achète ou bien se vend,
Les femmes s'offrent même au plus offrant…
Et que dire de la folie de ces hommes
Qui n'ont pas su maitriser l'atome ?!…

C'est un peu vrai, c'est un peu faux...
Ton pays a souffert bien au-delà des mots !

C'est comme si l'on disait que, dans mon pays,
Les hommes sont tous romantiques et polis,
Que les femmes sont belles et légères,
Que l'amour est dans chaque courant d'air…
Comme si l'on disait que pour un oui ou un non,
Les Français se mettent en grève ou en révolution,
Que ce sont en tout cas de sacrés râleurs,
Ces fainéants qui ne travaillent que 35 heures !...

C'est un peu vrai, c'est un peu faux
Mon pays, pourtant, vibre dans mes os !

Et si nous brulions enfin ces clichés ?
Cherchons ensemble notre vérité !

Moi, je sais bien que, dans ton pays,
Les hommes ont l'âme qui resplendit :
C'est là que souffle le coeur de l'Océan,
Là que les fleurs scintillent dans les champs...
On dit même qu'une Perle luit au bord de sa mer
Qui n'est plus si noire depuis qu'elle l'éclaire.
Oui, dans les blés d'or sous le ciel d'azur,
Les sentiments deviennent enfin plus purs !

C'est un peu vrai, c'est un peu faux…
Ton pays, serait-il encore bien plus beau ?


Mais voici que l'on me dit qu'aujourd'hui
Des hommes meurent dans ton pays
Et j'entends résonner à nouveau
Le bruit des bottes et des sanglots...
Oui, là-bas, tout au bord de la frontière,
Liberté, indépendance se payent fort cher !
J'ai peur du fracas assourdissant de la guerre,
Peur qu'il ne fasse trop froid pour toi cet hiver…

C'est un peu vrai, c'est un peu faux…
Ton pays se brise en mille morceaux !…

Alors Toi, tu dis aux hommes de ton pays,
Qu'il faut malgré tout croire en la vie,
Que la lumière reviendra demain :
Oui, c'est certain, "Tout ira bien"…
Qu'importe si le chemin est un peu long ;
On ne récolte que le fruit de ses ambitions !
Les hommes et le monde sont peut-être fous
Mais l'honneur vous tient encore tous debout !

C'est un peu vrai, c'est un peu faux…
Ton pays, qu'il me colle à la peau !

Mais comment se fait-il que, dans ton pays,
Les âmes soient vêtues de rose sous la pluie ?
Les hommes chez toi ont tant de courage,
Tant de noblesse sur leur visage !
D'où provient donc cette vive lumière,
Ce bel espoir, ce grand souffle d'air ?…

Ici, chez moi, c'est bien différent :
On ne croit plus à rien depuis longtemps…
Ce sont les hommes de mon pays,
Ce sont eux qui ont le coeur vêtu de gris !...
Oh ! Combien j'aimerais que, jusqu'ici,
Tu viennes nous apprendre à sourire à la vie !

- © AleXa Heinze -

* Ukraine : de "U" et "Kraïna" = pays frontière

Ce texte est protégé par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle. Merci de ne pas reproduire, représenter, transférer, distribuer ou enregistrer tout ou partie de ces éléments, sous quelque forme que ce soit, sans m'en informer au préalable. - AleXa - 

 
D’autres textes sont à découvrir dans l'ouvrage "Dans le coeur du poète", un recueil de poèmes disponible auprès de l'éditeur Edilivre, chez votre libraire, la Fnac ou Amazon.

 

Alexa Heinze - Livre - Poésie - Dans le coeur du poète

Commentaires

Articles les plus consultés

Merci de votre attention !

Droit à la Propriété Intellectuelle

Le contenu des pages de ce blog est protégé par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle. Merci de ne pas reproduire, représenter, transférer, distribuer ou enregistrer tout ou partie de ces éléments, sous quelque forme que ce soit, sans m'en informer au préalable.

En revanche, vous pouvez citer mes textes en en indiquant le nom de l'auteur et en ajoutant le lien vers l'article de votre choix. Merci !
AleXa