Accéder au contenu principal

Pages vues le mois dernier

Traduction

Nouveau !

Doux naufrage

Puisque ce monde-ci nous tient toujours séparés et que notre amour est vécu sur une autre planète, rendez-vous dans un autre univers ! 💖 Doux naufrage De vaguelettes en tourbillons,  En plein soleil ou sous la pluie, Sur le grand fleuve de la vie Se sont noyées mes illusions… Au grès des remous et des méandres, Parfois à contre-courant, Mon frêle esquif glisse fatalement,  Evitant les rivages tendres… Echouant par erreur sur quelque île, Dérivant en terre d'abandon, Souvent proche de toucher le fond… Cette voie n'est pas fleuve tranquille ! Mais à l'heure où sombrera ma barque, Lorsque me salueront les Parques, Cisaillant le fil de l'eau… Doux naufrage A deux doigts de ton beau visage… J'écouterai inlassablement La tendre mélodie du vent, Ce souffle chaud de l'Océan… L'Amour y vibre éternellement ! - © AleXa Heinze - Ce texte est protégé par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle. Merci de ne pas reproduire, représenter, transférer, distribuer ...

Okean Elzy - Enlace-moi (Океан Ельзи - Обійми) - Version française par AleXa Heinze

Okean Elzy - Enlace-moi (Океан Ельзи - Обійми) : la chanson la plus célèbre du groupe ukrainien a depuis longtemps traversé les frontières ! Mais cela fait plus de 10 ans que l'on m'incite a créer une vidéo pour illustrer mon adaptation en français de ce titre... Voici qui est désormais chose faite !

 
Alexa Heinze - Okean Elzy -Enlace-moi -  Океан Ельзи - Обійми


Cela fait plus de 10 ans que je chante régulièrement cette chanson a capella dans une version franco-ukrainienne dès que l’occasion se présente… Et elle fait toujours verser quelques larmes à l’auditoire (Il est vrai qu’elle est superbe ! ❤️)

Cela fait plus de 10 ans qu’on me suggère d’en faire une version totalement en français et de la publier sur ma chaine YouTube

Cela fait 3 ans que j’ai pratiquement totalement arrêté de chanter… 😔 Longtemps, je n’ai pas compris pourquoi jusqu’à ce que je fasse le lien avec la guerre en Ukraine. Manifestement, mon âme est trop occupée (et préoccupée) là-bas ! 

La semaine dernière, mes collègues m’ont beaucoup inspiré, ce qui m’a incité à me remettre derrière un micro (Merci ! 🙏)

Il était temps que cette version soit enfin publiée ! 

Comme ça, mon « ami » des réseaux sociaux, Dmitro, verra son rêve enfin réalisé… Que Dieu le garde, lui, ainsi que mes amis Ukrainiens ! Le printemps refleurira ! Gardons la foi! 

Prenez soin de vous ! 🤗




Commentaires

Articles les plus consultés

Merci de votre attention !

Droit à la Propriété Intellectuelle

Le contenu des pages de ce site Web est protégé par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle. Merci de ne pas reproduire, représenter, transférer, distribuer ou enregistrer tout ou partie de ces éléments, sous quelque forme que ce soit, sans m'en informer au préalable.

En revanche, vous pouvez citer mes textes en en indiquant le nom de l'auteur et en ajoutant le lien vers l'article de votre choix. Merci !
AleXa