Le coeur de l'Océan
Comment la frustration de ne pas trouver de traductions en français ou en anglais des chansons d'Okean Elzy m'a conduit à l'écriture d'un poème... J'ai déjà raconté ici comment j'avais découvert la musique d' Okean Elzy et l'univers singulier de Sviatoslav Vakarchuk ... C'était en aout 2011 et je me souviens encore de cette journée si particulière qui allait me conduire à vivre un long voyage intérieur - qui se poursuit d'ailleurs encore à ce jour. J'ai tendance à penser que le destin m'a joué un tour à sa façon ce jour-là... 😁 Ce que je n'ai pas dit, en revanche, c'est qu'après avoir écouté en ce mercredi soir de nombreux titres du groupe rock le plus populaire d'Ukraine , j'ai cherché en vain des traductions en français ou en anglais des textes des chansons... Parce que oui, pour moi, les mots sont également importants. Bref, j'ai farfouillé sur le web et j'ai fait choux-blanc ! Enfin, presque... Il y ava
