Lumières d’Ukraine : Naissance d’un projet

Lumières d’Ukraine est né d’un long compagnonnage avec ce pays et de l’envie de partager ce qu’il éclaire en moi.

À travers des livres, des idées et des voix (ukrainiennes ou venues d’ailleurs), ce projet propose un espace de clarté, de transmission et de compréhension, loin du bruit et de l’urgence.

Lumières d’Ukraine…

C’est ainsi que se nomme le projet qui m’accompagne désormais, avec une évidence presque tranquille. Un nom simple, lumineux, qui dit déjà beaucoup de ce que je souhaite transmettre : un espace pour éclairer, relier, faire circuler des voix, des récits, des regards venus d’Ukraine ou tournés vers elle.

Lumières d’Ukraine, c’est quoi ?

C’est un lieu de lecture, de découverte, de circulation des idées.

Un espace où l’Ukraine sera abordée à travers les livres publiés en français (romans, essais, témoignages, poésie, mais aussi magazines, articles, podcasts, vidéo). Les ouvrages écrits par des auteurs ukrainiens y auront naturellement une place centrale, mais ils ne seront pas les seuls : toute personne, française ou étrangère, qui écrit sur l’Ukraine ou en éclaire un pan, trouvera ici sa place.

Lumières d’Ukraine vivra sur ce site web, mais aussi sur Instagram et sans doute sur Facebook.

Le rythme idéal de publication sera ici d’un article tous les quinze jours, et davantage sur les réseaux sociaux, au gré de l’actualité éditoriale, des découvertes, des élans.

Pourquoi Lumières d’Ukraine ?

Parce que cela fait quinze ans que je parle ici ou là de l’Ukraine. Quinze ans que, sur les réseaux sociaux comme sur mon site, ce pays revient, encore et encore, comme un fil rouge discret mais tenace.

Lorsque j’ai compris que je n’alimenterais plus mes espaces avec de la poésie ou des reprises de chansons (parce que je n’écris plus de poème, parce que je ne chante plus), j’ai revisité mes publications passées. Et j’ai compris qu’il ne demeurait qu’une seule constante : l’Ukraine, sa culture, ses voix, ses éclats.

Parce que je lis l’Ukraine depuis l’âge de douze ans.

Parce que, depuis quelques années, les publications sur l’Ukraine se multiplient en France, et qu’elles méritent mieux que de passer inaperçues. Elles doivent être mises en lumière, partagées, contextualisées, accompagnées.

Parce que ce pays, sa littérature, ses artistes, ses penseurs, ses anonymes, ont façonné une part de ma vie intérieure.

Pourquoi ce nom ?

Choisir Lumières d’Ukraine alors que le pays vit sous un black-out terrible pourrait sembler un brin provocateur. Ce n’est évidemment pas le cas.

Ces lumières dont je parle ne sont pas celles des villes ou de villages, mais celles que j’ai reçues. Elles proviennent d’Ukrainiens et d’Ukrainiennes croisés à un moment où ma vie était plongée dans l’obscurité la plus totale, lorsque je traversais un tunnel sans fin. Leur présence, leurs mots, leur chaleur ont ravivé quelque chose en moi. Une clarté. Une force. Une lumière.

Lumières d’Ukraine est ma manière de rendre un peu de cette lumière.

De la transmettre à mon tour.

De devenir, modestement, une passeuse : de livres, d’informations, de chaleur humaine.

La lumière est en moi, et c’est une rencontre avec un Ukrainien qui me l’a révélée.

Alors le nom s’est imposé, naturellement.

Lumières d’Ukraine n’est pas un slogan : c’est une gratitude, une fidélité, un geste.

Ce que vous trouverez ici :

• Des lectures commentées, sensibles, structurées
• Des portraits (auteurs, éditeurs, traducteurs)
• Des mises en perspective pour comprendre l’Ukraine à travers ses voix
• Des suggestions de parcours de lecture
• Des éclairages sur les publications récentes, ou plus anciennes
• Des ponts entre littérature, histoire, société, mémoire
• Et, toujours, un ton respectueux, nuancé, ancré dans la transmission

Lumières d’Ukraine n’est pas un média d’actualité.

C’est un espace de respiration, de compréhension, de circulation.

Un lieu où l’on prend le temps.

Une invitation.

J’ouvre ce projet avec humilité et enthousiasme.

Si vous aimez lire, découvrir, comprendre, si l’Ukraine vous touche ou vous intrigue, si vous souhaitez explorer ce pays autrement, alors vous êtes au bon endroit.

Bienvenue dans Lumières d’Ukraine.

Que la lumière circule !

- AleXa -